in unison
美
英 
- na.同時地;又…又…;一致
- 網絡一致地;完全一致地;齊聲
英漢解釋
英英解釋
例句
The bond between Torres and Anfield was cemented with the creation of his own song, to which thousands of Kopites bounce in unison.
托雷斯與安菲爾德的血肉聯(lián)系還在于球迷為托雷斯創(chuàng)作的托雷斯之歌,現在安菲爾德都有數千球迷有節(jié)奏齊唱托雷斯之歌。
"Wait a minute, " yelled the first four men in unison. "We didn't get anything at all. The system exploits the poor! "
“等下”前四個人一致喊道:“我們什么也沒得到,這個規(guī)則剝削我們窮人!”
As the price ticks up and down, the eyes, the heads, and the bodies of traders across the continents start moving up and down in unison.
當價格上下波動時,全世界的眼睛、腦袋和身體會一起上下擺動。
Take a few minutes to silently gaze into each other's eyes, and then breathe in and out in unison for at least five minutes.
用幾分鐘靜靜地互相注視對方的眼睛,然后一起和諧地同步地呼吸至少五分鐘。
'You'd better let the dog alone, ' growled Mr. Heathcliff in unison, checking fiercer demonstrations with a punch of his foot. '
“你最好別碰那狗。”希斯克利夫師長教師同時喊道,急躁的抬腿踢一腳。
Sarkozy warned on Monday that the E. U. would act in unison against Russian if its troops do not pull out of Georgia.
薩爾科奇18日告誡說,如果俄羅斯部隊不撤出格魯吉亞,歐盟要一致對付俄羅斯。
The mob decides in unison, without lateral communication, like a flock of birds taking off, to pull up once more.
沒經過溝通,眾人像一群起飛的鳥一樣,一致決定再次拉起飛機。
The passengers cursed the company in unison, but everyone went ahead and jumped regardless of the peril. Surprisingly, no mishaps occurred.
乘客同聲罵船公司混帳,可是人人都奮不顧身地跳了,居然沒出岔子。
The bank have act in unison with the building society in lowering interest rate.
銀行降低了利率來配合房屋建筑協(xié)會的行動。
my feelings about the matter are in unison with yours.
我對于這件事看法和你們完全一致。
At the end of the song, they whispered together in a conspiracy of penguins, then nodded in unison as they crossed themselves.
一曲終了,她們像企鵝一樣交頭接耳,然后一致點頭,當胸劃十字。
The hussars thronged about him and responded by a loud shout in unison.
驃騎兵們都聚集起來,一齊用洪亮的喊聲回報。
'Good morning, Mrs Crawford, ' the children shouted in unison.
“早上好,克勞福德夫人。”孩子們一齊喊道。
What is the point of having different voices in the choir if they all sing out of tune in unison?
如果大家全都跑調的話,那么存在不同的聲音又有什么意義呢?
It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency.
是所有原子按照同一個頻率震動,發(fā)射出同一色的單頻率光線。
Now the surging men, each looking exactly like the other, parted and poured around me, jarring the earth, their feet stomping in unison.
現在蜂擁的人群——每個人看起來都和另一個一模一樣——從我身旁走過,過去一批又擁來一批,步伐整齊,震動著大地。
Yelling, the children jab their fists in unison at imagined enemies.
孩子們大聲叫喊著,齊刷刷地把拳頭揮向想象中的敵人。
Singing decent music in unison or parts is, all too often, an alien world to them.
齊唱或者部分合唱過去的音樂,現在對孩子們來所成了一個陌生的世界。
Soon a large crowd has gathered, sighing in unison as I open a can of Coke, exclaiming if I drop something.
很快聚集起一大堆人,我打開一罐可樂時他們發(fā)出相同的嘆息,呼喊說我是否掉了什么東西。
The moment I stepped into the shabby classroom, I was touched dy the loud, respectful voices in unison: "Good morning, teacher! "
當我踏進那間破舊的教室,我被一陣充滿敬意,整齊的喊聲深深打動了。“老師,早上好!”
Before Obi -Wan could think of a polite way to interrupt them, Luke and Leia cried out in unison.
不等奧比萬想出一個禮貌的方式來打斷這二位,盧克和萊婭同聲大叫起來。
This is not a time for the west to look inwards, Mr Obama and David Cameron, the UK prime minister, chanted in unison this week.
奧巴馬和英國首相戴維?卡梅倫(DavidCameron)異口同聲地高呼,這不是西方只顧自己的時候。
In this establishment, the East and the West worked in harmony and in unison, combining the best of the two worlds.
在這里中西文明的和諧融合把兩個截然不同世界風格巧妙地集于一廳。
The two men thought for a moment, then shouted out happily, in unison, "One, two, three, ATTITUDE! "
兩個男人想了一陣,然后異口同聲、歡快地喊道:“一、二、三,態(tài)度!”
Which of you would be a reed , dumb and silent , when all else sings together in unison ?
當眾人和諧地齊奏出樂聲時,有人原做一根黯啞、沉默的蘆葦嗎?。
They danced to the popular song , keeping a ferocious time that was like a gnashing of teeth in unison .
他一面跳一面唱著流行的歌曲,依照著一種兇猛的節(jié)奏好象一致咬牙切齒似的。
In the early part of the crisis, governments acted in unison to restore confidence and economic activity.
在危機的初期階段,各國政府聯(lián)合行動,以恢復市場信心和經濟活動。
The pianist at last smashes down the same chord thrice before speeding up the keys in unison G minor.
鋼琴家最后對同一個和弦敲擊了三次,然后加速進入G小調的齊奏。
When each person has had a chance to contribute, the plates are returned to the altar and the congregation sings in unison.
每個人都捐獻完了,盤子又送回到圣壇去,會眾就同聲合唱。
When he asked what they wanted to be when they grew up, they said in unison, "Electrical engineers. "
當他問她們長大后想做什么時,她們異口同聲地回答:“電力工程師”。
They have had to work in unison to face the might and power of the Illuminati, and have made a stand against them.
他們不得不同調工作來面對光明會的勢力和力量,并且已經做出了對他們的反抗。
Our two planes banked in unison back across the plaza of baked earth and over the river and away.
而兩架飛機已經一齊向前傾斜,向后,橫過焦烤的廣場空地,跨過河流,遠去。
There could have been no two hearts so open, no tastes so similar, no feelings so in unison, no countenances so beloved.
世上沒有哪兩個人的心能夠如此毫無距離,品味如此相近,感覺如此一致,表情如此喜悅。
If central banks all print money in unison, and don't mop up excess liquidity, then the result could be a worldwide monetary fillip.
如果各國央行聯(lián)合印鈔,并且不遏制過度地流動性,其結果將會是世界性的貨幣刺激。
Stay in this state of action and reaction and revel in the feeling of two bodies moving in unison.
保持這種行為狀態(tài)并縱情地享受合二為一的和諧快感吧!
That sounds like a song worked as music played in heaven and earth, they sing in unison like a white bird as magnificent.
那聲音仿佛是一曲激情澎湃的音樂在天地間奏響,又像是白鳥齊鳴般氣勢磅礴。
In Denmark, people stand on chairs and jump off in unison as the clock strikes midnight, literally leaping into the new year.
在丹麥,人們站在椅子上,在午夜鐘聲敲響時一起跳下椅子,這象征著人們跨入了新的一年。
Forks, spoons, knives, and chopsticks come together to represent the diverse cultures of New York, joining in unison.
叉,勺和筷子,刀,一起代表紐約的多元文化,加入一致。
Once through the example set in employee 's prestige, will be in unison, greatly enhance the team's overall fighting capacity.
一旦通過表率樹立起在員工中的威望,將會上下同心,大大提高團隊的整體戰(zhàn)斗力。
You have the collective power to make such a difference, and simply need to act in unison and continue bringing the Light to Earth.
你們有著【集體的力量】做出這樣不同的決定,簡單的以聯(lián)合的方式行動,并且繼續(xù)的給地球帶來【神圣之光】。